This error occurs when you try to assign multiple lines with the same tax type to the business transaction. SAP only allows only entry for tax type in a business transaction. If multiple lines need to inserted, then multiple tax types must be created.
